ローカライズ/常駐/大手ゲーム企業での和英ローカライズ | フリーランスエンジニア向け案件サイト 【ブーストフリーランス】

閲覧済み

ローカライズ/常駐/大手ゲーム企業での和英ローカライズ

~72万円(想定年収:~864万円)

hours-icon140~180時間
calendar-icon当月末日締 / 翌月末日払(30日サイト)
document-icon業務委託(フリーランス)
train-station-icon渋谷
remote-icon常駐

職務内容

ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・校正 ・翻訳関連資料作成、編集、管理 など

最寄駅 / 勤務形態

渋谷 / 常駐

必須スキル

    ・日本語と英語のいずれかが第一言語、もう一方がビジネス以上(TOEIC800点/日本語検定一級以上相当)

尚可スキル

    ・英語圏の文化(テレビ、映画、ゲーム等)に詳しい方 ・ゲームを日常的にプレイしている方 ・翻訳に携わった経験

案件の特徴

    ・チームワークとコミュニケーションを重んじる方 ・ゲームが好きな人 ・ゲームを”もっと面白くしたい”と考えられている方

契約期間

初月単月(以降、複数月更新)

面談回数

1回

<span class="translation_missing" title="translation missing: ja.layouts.footer.icon_back_to_top">Icon Back To Top</span>
TOP